1. О Программе WAT
2. Условия участия и стоимость программы
3. Порядок оформления на программу и правила участия
4. Поиск работы
   • Виды работ по программе WAT
   • Проживание
   • Документы
5. Возврат налогов
6. Словарь участника

1. О Программе WAT

Work and travel USA – одна из самых популярных летних программ для студентов, в основе которой лежит идея культурного обмена. Цель программы - предоставить студентам всех стран мира возможность принять активное участие в жизни Америки и получить опыт общения с американской культурой. Участники программы имеют шанс увидеть страну изнутри, зарабатывая и путешествуя по всем штатам! В рамках программы участник легально работает в сфере обслуживания (рестораны, бары, отели, парки развлечений, магазины) от 2 до 4 месяцев. Эта программа для самостоятельных, инициативных студентов, которые жаждут приключений, хотят обрести множество друзей, подтянуть английский язык, ну и, наконец, испытать себя и получить опыт работы за рубежом!!!

2. Условия участия и стоимость программы

Участник программы должен быть:

• в возрасте 18-26 лет (включительно);
• студентом дневного отделения института, университета, академии, (колледжа не первого и не последнего года обучения). Аспиранты, студенты, взявшие академический отпуск (1 год), или абитуриенты подаваться на программу НЕ могут;
• владеть английским языком на разговорном уровне : устная речь – свободно, понимание – свободно;
• быть позитивно настроенным на работу

Также в программе имеют права принимать участие:

• студенты, имеющие Российское гражданство, проживающие и обучающиеся на территории стран СНГ;
• студенты, имеющие гражданство любой страны, входящей в состав СНГ, проживающие и обучающиеся на территории Российской Федерации и имеющие регистрацию на территории РФ на срок не менее 1 года.

Условия программы:

• продолжительность: минимум (1 месяц) - максимум 4 месяца (с июня по октябрь)
• работа в сфере обслуживания
• выездной период: конец мая –июнь
• набор на программу – сентябрь-март

Стоимость программы ... (цены на 2011 г. будут указаны позже)

Схема оплаты

• Первоначальный регистрационный взнос
• Оплата стоимости программы, куда входит:
  • трудовое разрешение ( право на работу ) под названием DS-2019 form
  • медицинская страховка на период пребывания в США
  • содействие в оформлении визы J-1
  • информационная поддержка и консультация спонсорской организации США
• Оплата системы отслеживания студентов SEVIS
• Оплата услуги по поиску работы
• Консульский сбор посольства США (по курсу посольства)
• Авиабилет туда и обратно (цена может незначительно варьироваться в зависимости от курса авиакомпаний)
• Страхование на случай отказа в получении визы США (услуга является дополнительной и не входит в стоимость программы)

Оплаты по программе принимаются поэтапно.

3. Порядок оформления на программу и правила участия

Шаг 1. Записаться на интервью с менеджером Qwell.International.

Шаг 2. Определиться перед интервью о том, как искать работодателя (либо через компанию, либо самостоятельно).

Шаг 3. Оплатить первичный регистрационный взнос (_____) и пройти устное собеседование на английском языке.
При себе иметь:

• российский паспорт и студ. билет – обязательно!!!

• копию загранпаспорта и предыдущих американских виз (если есть),
• справку из Вуза, подтверждающий статус студента и заполнить на месте основную Анкету спонсорской организации на английском языке.

• Анкета спонсора (заполнить)
• Справка из Вуза с печатью
• Копия загранпаспорта и предыдущих Американских виз (если таковые имеются)
• Копия студенческого билета

• Оригинал загранпаспорта
• Оригинал справки из вуза, датированной 2006 годом
• 1 фотография размером 5 х 5 см, ТОЛЬКО ЦВЕТНУЮ, на светлом или белом фоне, анфас; голова должна находиться в центре кадра; размеры головы на снимке (от темени до подбородка) - 2,5-3,5 см; глаза должны находиться на уровне от 2,8 до 3,5 см от нижнего края фотографии в электронном виде
• копия контракта с американским работодателем, подписанная обеими сторонами
• ксерокопия студенческого билета
• заполненные от руки синей ручкой и подписанные лично участником визовые анкеты и оплатить консульский сбор.

Правила участия:

• не въезжать в США ранее, чем за 5 дней до даты, указанной в DS-2019;
• въехать в США в течение 20 дней с момента указанной даты в DS -2019
• работать только в течение 4 месяцев в период с 01 июня по 01 октября, но не более срока, указанного в DS-2019;
• указать в контракте с работодателем ТОЧНЫЕ даты участия в программе, поскольку именно эти даты будут напечатаны в DS-2019 форме;
• иметь минимум 475 долларов для въезда в США, в целях обеспечения первых двух недель своего существования в ожидании первой заработной платы;
• пройти Orientation Meeting на территории России (в зависимости от месторасположения региона);
• покинуть территорию США в течение срока, указанного визе, но не позднее 01 октября;
• могут ездить по программе W&T только дважды в независимости от организации, которая отправляла студента по подобному типу программе.

4. Поиск работы

Для участия в программе Work and Travel, студенту не обязательно иметь каких либо профессиональных навыков. Но наличие опыта работы в любой сфере деятельности только приветствуется. Поиск работы - это очень важный вопрос, к которому необходим серьезный подход. Именно от работы зависит успешность лета и самой программы!

Необходимо помнить следующие вещи:

• работать в течение всего времени, указанного в контракте:
  Работодатель полагается на то, что его персонал будет работать до оговоренного времени. Нарушение условий контракта может вызвать неудобства для работодателя.
• выполнять работу с радостью:
  Работодатель ищет энтузиастов, готовых работать в команде и способных легко приспосабливаться к новым обстоятельствам.
• узнать о работе как можно больше
• полное описание работы и обязанностей
• при уходе с работы: за две недели до ухода написать заявление об увольнении, либо предупредить устно. Это важно для получения расчета в кратчайшее время.

Итак, имеются следующие опции поиска работодателя:

1. искать работодателя непосредственно через Qwell.International и его партнёров в США.
2. искать работу самостоятельно

• Виды работ

  Работа в гостиницах:

  Front desk clerk – работа на ресепшн в отеле: бронирование номеров, прием звонков, выдача ключеей, общение с клиентами. Требует отличного знания английского языка и презентабельную внешность.

  Housekeeper – горничная: уборка комнат. Уровень языка – средний и ниже среднего.

  Porter – портье (по-русски “швейцар”): встречать постояльцев и носить багаж до номера. Уровень языка: выше среднего

  Laundry – работа в прачечной: стирка белья (автоматизированная!) Уровень языка: средний и ниже среднего

  Работа в ресторанах:

  Waiter/waitress/server – официант: прием заказов, обслуживание столов. Презентабельная внешность и уровень языка: высокий.

  Busser – помощник официанта: убирать посуду со столов, помогать убирать ресторан. Уровень языка: средний и выше среднего

  Cook assistant – помощник повара: уметь готовить, нарезать фрукты и овощи, всячески помогать шефу. Уровень языка: средний

  Dishwasher – посудомойщик: работать на автоматической мойке Уровень языка: средний и ниже среднего

  Host/hostess – человек, встречающий посетителей и провожающий их к столикам. Уровень языка: выше среднего

  Работа в магазинах:

  Cashier – кассир: работать на кассе, быть предельно внимательным. Уровень языка: выше среднего

  Sales person/ shop assistant – продавец: консультировать покупателей (знание товара?) Уровень языка: высокий

  Stocker/mover – грузчик-кладовщик: разгружать товар с машин и раскладывать по полкам в магазине. Уровень языка: средний и ниже среднего

  Работа в парках развлечений (amusement parks):

  Ride operator/attendant – “оператор” на аттракционе, нажимающий на кнопки. Уровень языка: средний

  Общие типы работ: Lifeguard (спасатель), Groundskeeper, Maintenance, Security

• Проживание

  Жилье на длительный срок

  Спроси своего работодателя или коллег о том, где ты можешь найти жилье. Старайся побольше общаться с американцами, а не жить с людьми из своей страны. В курортных зонах жилье дорогое, и если ты собираешься путешествовать по окончании работы, постарайся не платить слишком много за квартиру. Найти подходящее жилье в крупных городах тоже может быть сложно.

  Жилье на небольшой срок

  По прибытии тебе придется где-то жить первые несколько дней. Мы советуем тебе заказать комнату или место в гостинице заранее. Свяжись с международной американской молодежной ассоциацией хостелов, которая является членом международной ассоциации хостелов на сайте

• Документы

  Если участник выбрал опцию поиск работы через компанию и оплатил эту услугу, ему необходимо заполнить анкету по поиску работы (в электронном виде), в которой укажет свои территориальные предпочтения и пожелания по вакансиям.

  Желательно также прислать резюме с описанием предыдущего опыта работы.

  Если же участник выбрал самостоятельный поиск работы, необходимо предоставить контракт с работодателем, подписанный обеими сторонами.

  Важные документы, которые студент должен показать работодателю:

  • паспорт с визой J-1
  • форму DS -2019
  • карточку I-94
  • Social security card

5. Налоги и их возврат

Все работающие на территории США должны платить налог на прибыль. Участник программы, как иностранный студент тоже должен его платить, однако он освобожден от ряда других налогов.

Итак, участник программы Work and Travel НЕ ПЛАТИТ следующие налоги:

• Social Security Tax (Налог социального страхования)
• Medicare
• Federal Unemployment Tax (FUTA)

Студент должен получить карточку социального страхования, но он освобождается от уплат трех вышеперечисленных налогов. Иногда работодатели допускают ошибки и удерживают эти налоги. Необходимо поставить в известность компанию , если это происходит. Если в листке с отметками об оплате есть пометки напротив слов FICA или FUTA, значит, работодатель допустил ошибку. Работодателю нужно показать письмо“Dear Employer Letter” или позвонить в спонсорскую организацию США.

Участник ПЛАТИТ:

• Федеральный налог на прибыль
• Налог штата на прибыль
• Налог города на прибыль

В США налоги на прибыль устанавливаются правительством государства, штата и города. Служба внутреннего финансового управления взимает налоги напрямую. Это означает, что когда работодатель удерживает налоги из заработной платы они идут сразу в правительство. Все обязаны платить налог на прибыль. Отказ платить налоги может вызвать проблемы при следующей попытке приезда в страну.

Федеральный налог на прибыль платится всеми гражданами получающими хоть какую-то прибыль. Он платится даже с чаевых. Налог на прибыль составляет примерно 10-15 процентов от заработной платы.

Налог штата и городской налог на прибыль, которые может быть придется платить.

Штаты и города могут взимать дополнительный налог на прибыль в соответствии с местными законами. Можно спросить о местных налогах своего работодателя на интервью.

Эти налоги студент может вернуть по истечении года!

В конце календарного года работодатель присылает форму W-2, в которой будут указаны детали, касающиеся заработной платы и точная сумма удержанных налогов. Эта форма будет прислана по адресу студента в стране, где он проживает. Получить такие формы нужно от всех работодателей, поскольку это потребуется для возврата налогов, будучи в России при предъявлении всех копий форм с суммой налогов.

6. Словарь участника

ISIC – International Student Identity Card – международное студенческое удостоверение личности, дающее скидки в путешествиях, при размещении в гостиницах, в приобретении товаров и услуг.

DS-2019 – трудовое (или рабочее) разрешение, посредством которого Госдепартамент США предоставляет участнику статус легальности. Этот документ официально определяет спонсора, дает описание программных целей, и устанавливает сроки, в течение которых студент сможет работать на территории США. Без DS-2019 участник не может получить карточку социального страхования (SSN), и следовательно, работать. Это документ, на основе которого посольство выдает J-1 визу, а также документ, который совершенно необходим для въезда и для выезда из США.

SEVIS – Student and Exchange Visitor Information System – это компьютеризированная система отслеживания иностранных студентов на территории США. Самым первым шагом по прилету в США является необходимое активирование программы – то есть зарегистрироваться в этой системе, а именно ввести данные об адресе работодателя и адресе своего проживания. Сделать это можно в режиме он-лайн на сайте www.mysevis.com. О локальных офисах Social Security Administration и о том, как получить SSN, можно узнать здесь www.ssa.gov или по телефону 1-800-772-1213.

J-1 visa: Эта виза выдается консульством США и проставляется в загранпаспорте участника. Виза необходима для пребывания на территории США и должна быть действующей на момент въезда. Виза J-1 – Exchange Visitor Visa – это виза, которая выдается участникам программы международного обмена и позволяет легально находиться на территории США в течение определенного срока. Ты НЕ можешь её менять или продлевать ни при каких обстоятельствах!

Social Security: Государственный пенсионный фонд США. Участники не должны платить налоги в это фонд, но обязаны получить карточку социального страхования (Social Security Card). Social Security Card (SSN) – эта карточка социального страхования, которая дает возможность работодателю платить официальную зарплату. Без этого номера ни один работодатель не возьмет на легальную работу. Номер твоей карточки используется Правительством США для отслеживания уплаты налогов (а также SSN может являться твоим удостоверением личности).
Сразу же по приезде в США ты должен обратиться за получением SSN!
Твой работодатель подскажет тебе, где находится ближайший офис Social Security Administration. Тебе необходимо туда явиться и с собой иметь:

• паспорт с визой J-1 и карточкой I-94 (которую дадут тебе заполнить до прилета в США на борту самолета)
• трудовое разрешение DS-2019
• «Dear Social Security Officer Letter» - мы выдадим тебе перед вылетом

SSA-5030: Форма, подтверждающая факт подачи участником документов для получения карточки соцстрахования (Social Security Card). Участник программы имеет право начать работу сразу после подачи документов на Social Security Number, не дожидаясь получения самой карточки SSN. О локальных офисах Social Security Administration и о том, как получить SSN, ты сможешь поподробнее узнать здесь www.ssa.gov или по тел: 1-800-772-1213.

“Dear Social Security Officer” Letter: Официальное письмо от спонсора, которое выдается участнику программы перед вылетом вместе с остальными документами. Это письмо содержит всю необходимую информацию об участии в программе и вспомогательную для получения номера социального страхования.

Federal income tax: Налог, взимаемый американскими федеральными властями со всех работающих на территории США, включая участников программы Work&Travel USA. Величина налога составляет приблизительно 10-15 % от суммы Вашей заработной платы.

I-9: Документ из Службы Иммиграции и Натурализации США (INS), подтверждающий легальный статус иностранных граждан, работающих на территории США.

I-94: Небольшая белая карточка, обычно прикрепляемая к паспорту, в которой Служба Иммиграции и Натурализации США (INS) ставит отметки о прибытии и выезде участника из США. Этот документ выдается в самолете непосредственно перед пересечением границы США. На таможне офицер INS забирает половину 1-94 , а оставшуюся часть, с печатями “J-1” и “D/S” отдает участнику. При вылете из США эта форма забирается на таможне и отправляется в INS.

Medicare: Государственный фонд США, предоставляющий медицинское обслуживание престарелым американским гражданам. Все граждане США обязаны платить налог в этот фонд, участник – нет.

P-3-4320: Официальный номер, под которым зарегистрирована твоя программа Council Exchanges Student Work&Travel USA в госдепартаменте США.

W-2: Документ, в котором указывается суммарный заработок участника за год. Работодатель должен прислать участнику этот документ в Январе-Феврале.

W-4: Специальная фискальная форма, которую участник заполняет, приступив к работе, и по которой с него будут сниматься налоги.